"ان سى اى اس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• NCIS

Vocês patrocinam a nossa investigação, nós fornecemos informações da Mossad, e o NCIS fica com o crédito.
أنت ترعون تحقيقنا, ونحن نمدكم باخباريات الموساد ثم تحصل ان سى اى اس على الفضل

Não. Há uma coisa que tu e o NCIS devem saber.
لا,هناك شئ انتى و ان سى اى اس بحاجه لمعرفته

O NCIS acha que este ataque tem alguma coisa a ver comigo?
ان سى اى اس تعتقد أن هذا الهجوم لديه علاقه بى؟

A agente novata muito especial Ziva David vai levá-lo numa excursão pessoal pela sede do NCIS.
العميلة الخاصة جدا زيفا دافيد سوف تعطيك شخصيا جولة خاصة فى مقر ان سى اى اس هيا بنا

NCIS, FBI, Polícia Estadual, estiveram todos aqui hoje.
ان سى اى اس,مباحث فدراليه شرطه الولايه, جميعهم كانوا هنا اليوم

Ele garantiu-me que o NCIS ia dividir as informações pertinentes à minha investigação.
لقد أكد لى أن ان سى اى اس ستقوم بمشاركه المعلومات ذات صله بتحقيقى

Se o Bodnar ainda estiver aqui, é a Segurança Nacional e o FBI que vão procurá-lo, não é o NCIS.
اذا كان بودنار مازال هنا فان الأمن القومى و المباحث الفيدراليه هم من عليهم تعقبه ليس ان سى اى اس

O NCIS tem um representante na cúpula?
هل ان سى اى اس لديها ممثل فى القمه التى تجرى؟

Então como é que o NCIS chegou a tudo isto exactamente?
إذًا كيف تحديدًا تورطت ان سى اى اس في كل هذا؟

Ouvi que o NCIS estava no edifício.
سمعت أن ان سى اى اس كانوا فى المبنى

Teve alguma ajuda do NCIS?
هل حصلتى على أى مساعده من ان سى اى اس

Somos os Agentes Especiais David e Gibbs do NCIS.
نحن العملاء دافيد و جيبز ان سى اى اس

Não foi o meu primeiro caso no NCIS, McGee.
ليس قضيتى الأولى فى ان سى اى اس ماكجى

- Pediu para falar com o NCIS. - Sobre?
طالب بالتحدث مع ان سى اى اس بشأن ماذا؟

Depois o NCIS envolveu-se.
ثم قمت باقحام ان سى اى اس فى الأمر

Rapaz rico tornou-se advogado, e tornou-se agente do NCIS.
فتى غنى تحول الى محامى ثم الى عميل فى ان سى اى اس - فتى غنى!

Randall Kersey! NCIS!
راندال كيرسى ان.سى.اى.اس

Eles são do NCIS.
انهم من ان سى اى اس

NCIS! Identifique-se!
ان سى اى اس.قم بتعريف نفسك

- Maravilha. - Graças ao NCIS.
رائع الفضل يعود ل ان سى اى اس