"ان شيئا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que algo

Não preciso de poderes psíquicos para saber que algo te incomoda.
انا لا احتاج الى ان اقرأ افكارك لاعرف ان شيئا ما يؤرقك

Não sei. Pensei que algo te pudesse ter acontecido... mas aparentemente aconteceu-me foi algo a mim.
لا اعرف ، ظننت ان شيئا ما قد حدث لك ..

É porque aquilo que, nós, líderes, fazemos é estabelecer conexões improváveis e esperar que algo aconteça e, naquela sala, descobri muitas conexões entre pessoas espalhadas por toda Londres. Portanto, liderança, relacionar pessoas é a grande questão atual.
هذا بسبب القاده ، ما نفعله هو ما ربط تواصل غير محتمل ونأمل ان شيئا ما سيحدث في تلك الغرفة وجدت اتصالات كثيرة بين الناس في جميع انحاء لندن ، وكذلك القيادة، ربط الاشخاص ، هو اكبر سؤال اليوم .

Jess, parece-me que isto é daquelas coisas em que algo mais se passa.
جيس) يبدو ان شيئا ما يسير) على خطى امر اخر