عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان فعلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se fizermos
| Pronto, olha, se fizermos isto, vamos comer parede seca durante um ano. | Open Subtitles | ان فعلنا ذلك فسيكون وضعنا جاف جداً لسنوات |
| se fizermos isto, será apenas com pólvora seca. | Open Subtitles | ان فعلنا هذا، فهو تدريب على إطلاق النار فحسب |
| Não se fizermos isto juntos. | Open Subtitles | ليس ان فعلنا ذلك سوية |
| se fizermos isto, ficaremos em segurança, certo? | Open Subtitles | ان فعلنا هذا نحن بأمان صحيح؟ |