عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان قلت لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se te dissesse que
| se te dissesse que já o mudei, ficarias mais calma? | Open Subtitles | ان قلت لك انني نقلتها بالفعل فهل سيهدئك هذا ؟ |
| Que farias se te dissesse que sou gay? -Posso ser sincero, Senhor? | Open Subtitles | قل لي,(بسيخو), ما قولك ان قلت لك انني شاذ؟ |
| E se te dissesse que sou virgem? | Open Subtitles | ماذا ان قلت لك اننى اعذر ؟ |