عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان كل شئ تحت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que está tudo sob
| Finalmente eu sinto que está tudo sob controle. | Open Subtitles | اخيرا اشعر ان كل شئ تحت السيطرة |
| Não, eu garanto-lhe, que está tudo sob controle. | Open Subtitles | لا انا اؤكد لك ان كل شئ تحت السيطره |