| Tudo bem, só queria saber se está tudo bem, depois daquela noite. | Open Subtitles | هذا لا بأس انا فقط اتأكد من ان كل شيئ بخير بعد ما حصل الليلة الفائته |
| Ele viajou e pediu-me para vir, regar as plantas, verificar se está tudo bem. | Open Subtitles | هو خارج المدينة لذلك أنا اتيت اسقي الزرع وأتأكد من ان كل شيئ علي ما يرام |
| Vai ver se está tudo seguro. Agora! | Open Subtitles | اذهب وتأكد ان كل شيئ في امان الان |
| Eu sabia que tudo estava a ir abaixo e se tratava apenas de uma questão de semanas. | Open Subtitles | علمت ان كل شيئ سيتهاوى وكانت فقط مسألة بضعة اسابيع |
| Hum, mas acabou de dizer que tudo estava bem. | Open Subtitles | لكنك قلت ان كل شيئ بخير |
| Fala com o Dale, vê se está tudo bem. | Open Subtitles | "فقط تحدثي لـ "ديل تأكدي ان كل شيئ على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 