"ان كنت تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se gostares de
• se gostas

"Wohop" é bom, mas se gostares de variedade, deverias ir ao "La Chinita Linda".
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

se gostares de andar por uma casa vazia sem ninguém para te dar amor.
ان كنت تحب التجوّل داخل بيت كبير خال ٍ مع لا أحد يحبك

Vamos ver se gostas de ficar com os ossos partidos.
لنرى ان كنت تحب ان ترى عظامك وقد كسرت

Não se gostares de bife, querido.
ليس ان كنت تحب تناول الضلوع,يا حبيبي

"Não sabes se gostas de algo enquanto não provares".
"لن تعرف أبداً ان كنت تحب شيئاً حتى تجربه"

se gostas de comida.
ان كنت تحب الطعام