عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان كنت تظن انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se achas que
| - Olha lá, homenzinho, Se achas que me podes mostrar alguma classe, pensa duas vezes. | Open Subtitles | اسمع ايها الرجل الصغير ان كنت تظن انه يمكنك تعليمي عليك التفكير جيداً |
| Se achas que isto correu mal, espera até contarmos às crianças. | Open Subtitles | ان كنت تظن انه سيئ انتظر لنخبر الاولاد |
| Se achas que consegue encontrar as provas da Ellen sem mim... estás errado. | Open Subtitles | ان كنت تظن انه يمكنك ايجاد دلائل (إيلين) بدوني انت مخطئ |