"ان لا افعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Bem, se ficasses em casa um pouco mais, sabias que não se deve fazer isso.
حسناً، لو كنتِ في المنزل لوقت اكثر لتعلمت ان لا افعل ذلك.

Depois de tudo que passámos, como não é que não poderia?
بعد كل هذا الهراء مسعاك ادخلني في هذا الطريق وكيف يمكن لي ان لا افعل

Continuo a dormir sobre meu estômago, não importa quantas vezes meu quiroprático diz-me que não.
مازلت انام على بطني لا يهم كم من مرة نهاني اخبرني معالج التقويم ان لا افعل ذلك

À espera que não fizesse nada quanto a isso.
وتتوقعون ان لا افعل شيء بخصوصه؟

- Então, dizes-me que não faça nada.
اذاً, أنت تقول ليّ ان لا افعل شيء

Deus, Espero que não.
يالهى، أَتمنّى ان لا افعل.

Espero que não.
اتمنى ان لا افعل

Espero que não.
أأمل ان لا افعل

Espero que não.
اتمنى ان لا افعل.

- Você disse que não.
- قلت لي ان لا افعل -

- Porque prometi ao Louis que não o faria.
لأنني وعدت (لويس) ان لا افعل