"ان لا تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não estejas

É melhor que não estejas a fingir, ok, porque actualmente não estou bem.
يجدر بكي ان لا تكوني تتظاهري بذلك لاني اشعر بشكل سئ

Espero que não estejas a ir para a estação.
اتمنى ان لا تكوني ذاهبة الى القسم

É bom que não estejas a telefonar para cancelar.
يستحسن ان لا تكوني تتصلين لتلغي الامر

Espero que não estejas morta, miúda.
اتمنى ان لا تكوني متِ يافتاتي