"ان لديكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que têm
• Vocês têm

Lembrem-se que têm 10 vezes mais células bacterianas no corpo, a manter-nos saudáveis.
تذكرو ان لديكم عشره اضعاف اكثر من الخلايا البكتيريه عليكم او داخل اجسامكم، وتبقيكم بصحة جيدة

É patético. Os britânicos julgam que têm direito a ser os guardiões do Mundo.
مثير للشفقة,انتم الانجليز لازلتم تشعرون ان لديكم الحق ان تمثلوا شرطى العالم

Ouvi dizer que têm aqui excelentes raparigas... e eu quero uma festa.
سمعت ان لديكم فتيات رائعات هنا وانا اريد الاستمتاع

Vocês têm muitos "perfuradores". Eu tenho muito a perfurar...
ان لديكم الكثير لتحشروه و لدي الثقوب جاهزة

Vocês têm mesmo coragem... de se envolverem com outras pessoas?
تظنون حقاً ان لديكم الشجاعة لتستمروا في موضوع مقابلة الأخرين؟

Sei que Vocês têm mais de cinco mil anos de história e toda a paciência do mundo.
اعلم ان لديكم اكثر من الف سنه من التاريخ

Eu sei que têm um monte de perguntas a fazer.
انا اعلم ان لديكم اسئلة كثيرة

Digam-me que têm alguma coisa.
قولوا لي ان لديكم شيء

Sabemos que têm o Declan.
" نعرف ان لديكم " ديكلان

Sei que Vocês têm um trabalho a desempenhar, mas se for possível, não espalhem por aí.
انا اعلم ان لديكم عمل تقومون به ولكن إذا كان هناك اي طريقة تستطيعون بها ان تقللوا من تخبرونه

Eu subestimei-vos completamente. Vocês têm uns tomates pesados.
لقد قللت من شأنكم بشدة ان لديكم جرءة بالفعل

Lembrem-se! Vocês têm os trunfos. Atitude confiante.
تذكروا، ان لديكم جميع اوراق اللعبة سوف تقومون بإتقان هذا

O Tim queria acreditar na melhor parte das pessoas, mas eu sei o que vocês fazem, e sei que Vocês têm pessoas no mundo inteiro.
تيم يريد ان يؤمن بأفضل مافي كل شخص ولكني اعرف ماذا تفعلون واعرف ان لديكم اناس على مدار العالم

Sei que Vocês têm a nossa cientista.
.أنا أعلم ان لديكم صديقتنا العالمة