"ان مايكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Michael
• que Michael

Sou gerente da livraria na Caltech e reparei que O Michael ia lá muito, até aos sábados à noite.
انا مديرة لمحل كتب كبير ولاحظت ان مايكل يأتى الى هناك كثيرا جدا حتى فى ايام الاجازات

- Percebi que O Michael não tinha a sua máquina de ruídos por isso, trouxe-lha.
ان مايكل لا يستطيع النوم بدون اله عمل الضوضاء لذا احضرتها له

Quando íamos para o funeral, disse-te que O Michael tinha chegado a um acordo com os Outros e perguntaste-me como podíamos tirar algum proveito disso.
بطريقنا للجنازة, قلت لك ان مايكل مع الطرف الثاني وهنا سألتني كيف سنستغل هذه الحقيقة؟

Obrigada por nos ligar, para que saibamos que Michael está bem.
شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير

Quando ouvir da boca do próprio, que Michael Garfield nunca a amou.
عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا

Na verdade, dúvido que Michael Garfield alguma vez tenha amado alguém para além dele mesmo.
حقا ,لم يكن لدى اى شك ان مايكل جارفيلد لم يحب احدا سوى نفسه

Nem acredito que O Michael vai dividir a despesa disso e da suite com o Ronnie e o Bobby.
لا أصدق ان مايكل سيثب الى الليموزين وفي جناحي الفندق مع روني وبوبي

O que achas que O Michael vai fazer, agora que é apenas um cidadão de Miami?
مالذي تظن ان مايكل سيفعله الان فقط بأنه مقيم في ميامي

Eu estava apenas a pensar, como te sentirias se O Michael andasse a dormir com a tua mãe?
كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟

Oh, talvez O Michael comece a namorar com isso também.
من الممكن ان مايكل سيبدأ بمواعدة ذلك أيضا.

O Michael é como uma mosca no leite naquele lugar.
ان مايكل و كانه يدر دخلا كبير على هذا المكان

Esperas mesmo que O Michael se deite num cadeirão e fale da sua infância como o Woody Allen ou algo assim?
هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته و كأنه وودي الن او ما شابه

Acho que se O Michael tem tempo para o Gilroy, também tem para encontrar um pedófilo.
اعتقد ان مايكل لديه الوقت لجلروي لكن ليس لديه الوقت لمتحرش بالاطفال