عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان ما احاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o que estou a tentar
| E eu acho que o que estou a tentar dizer é: obrigado. | Open Subtitles | مع انك انت الرئيس وحكمك هو الصحيح واظن ان ما احاول قوله هو شكرا |
| Acho que o que estou a tentar dizer é que muitos de vós sabem o que é ser reservado. | Open Subtitles | اعتقد ان ما احاول قوله .... هو ان معظمكم يعرف ما هو الشعور عندما يكون محبوس فى الخزانة |
| Acho que o que estou a tentar dizer é... | Open Subtitles | اعتقد ان ما احاول قوله |