"ان نجدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de encontrá-la
• que encontrá-la
• a encontrar

Temos de encontrá-la. Voltem para o ginásio. Já!
علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ

Um miúda, acho eu. Ela caiu à água. Temos de encontrá-la.
لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها

Podemos encontrá-lo? Para encontrá-lo, temos de encontrá-la.
لنجده , يجب ان نجدها

- Temos que encontrá-la! - Jane, por favor volta para o carro.
يجب ان نجدها جاين,لو سمحتى عودى الى السيارة ان الجو بارد

É uma emergência médica temos que encontrá-la antes que apanhe SIDA.
هنالك نوع من المشاكل الطبية ويجب ان نجدها اذا كانت على قيد الحياة

Mas temos que encontrá-la antes que fique escuro.
يجب علينا ان نجدها قبل ان يحل الظلام

Temos de a encontrar e tirar uma amostra.
يجب ان نجدها و ناخد منها عينه.

- Temos de a encontrar.
يجب علينا ان نجدها

Temos de encontrá-la agora!
علينا ان نجدها الآن

Eu sei, mas primeiro, temos de encontrá-la.
اعلم،لكن أولا يجب ان نجدها

Olha, temos de encontrá-la.
يجب علينا ان نجدها

- Acreditamos que... há sempre há uma forma de ir para a frente, de ser feliz, só temos que a encontrar.
ويجب علينا ان نجدها فحسب

- Temos de a encontrar, Tony.
- يجب ان نجدها يا "تونى" ، يجب ان ...