| Irão atrás de ti. Tens que sair daqui agora. | Open Subtitles | سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان |
| Temos que sair daqui. Do contrário, vão nos matar. | Open Subtitles | لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة |
| Temos que sair daqui! É o fedor do próprio Inferno! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته |
| Temos de sair daqui antes que o descubram. Tapa o sangue. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء |
| Estou óptima. Temos de sair daqui. Onde está o Aang? | Open Subtitles | انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟ |
| Vá lá. Já falta tão pouco para sairmos daqui. Amanhã partimos. | Open Subtitles | هيا نحن نكاد ان نخرج من هنا بالغد سوف نغادر |
| Mãe, nós temos que sair daqui. Cadê o Paul? | Open Subtitles | امى يجب ان نخرج من هنا اين بول؟ |
| Nós temos que os avisar. Nós temos que sair daqui primeiro. | Open Subtitles | يتوجب علينا تحذيرهم علينا ان نخرج من هنا اولاً |
| Temos que sair daqui, tenho o teu dinheiro todo. | Open Subtitles | علينا ان نخرج من هنا, لديّ مالك كله. |
| Nós temos que sair daqui! - Ruby! - Takashi? | Open Subtitles | ـ علينا ان نخرج من هنا ـ تاكاشي |
| Jinx, tens que sair daqui agora! Corre ! | Open Subtitles | جينكس يجب ان نخرج من هنا الان, تحركى |
| - Vamos matar. Você tem que sair daqui. | Open Subtitles | انه يريدنا موتي يجب ان نخرج من هنا |
| Ambrose, temos que sair daqui | Open Subtitles | ـ أدريان ـ أمبروز، يجب ان نخرج من هنا |
| - Podemos conversar mais tarde. - Temos que sair daqui, agora. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا فيما بعد- يجب ان نخرج من هنا الان- |
| Charlie, temos que sair daqui. | Open Subtitles | اقلبه اقلبه تشارلي, يجب ان نخرج من هنا |
| Temos que sair daqui! Como é que nos vais tirar daqui? | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا كيف ستخرجنا |
| Raios. Temos que sair daqui. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا يجب ان نخرج من هنا |
| Temos que sair daqui agora. | Open Subtitles | يجب علينا ان نخرج من هنا الآن. |
| Explico depois. Agora temos de sair daqui. | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا |
| A olhar por uma janela, de um local elevado? Precisamos de sair daqui. | Open Subtitles | انظر من خلال النافذة, يجب ان نخرج من هنا |
| Pronto, agora temos de sair daqui. Temos de ir ter à pista. | Open Subtitles | حسناً, يجب ان نخرج من هنا يجب ان نذهب الى ذلك المهبط |
| Convém sairmos daqui antes que os soldados apareçam. | Open Subtitles | نحن من الأفضل ان نخرج من هنا قبل ان يظهر هؤلاء الجنود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 