عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان نصل الى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de chegarmos
| Dez minutos. Acabámos o treino, e antes de chegarmos aqui ouvimos uma explosão. | Open Subtitles | 10 دقائق انهينا التدريب وقبل ان نصل الى هنا |
| Se soubessem algo antes de chegarmos, teriam evacuado o Matobo. | Open Subtitles | اذا عرفوا شيئا قبل ان نصل الى هنا عندها سيكونون قد اخرجوا ماتوبو |
| Disse que disputavam a água antes de chegarmos. | Open Subtitles | وقال انهم كانوا يقاتلون على المياه قبل ان نصل الى هنا. |