"ان نعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que descobrir quem
• de saber quem
• de descobrir quem
• que soubéssemos quem

Temos que descobrir o que. Temos que descobrir quem matou o polícia...
نريد ان نكتشف ماذا نحتاج ان نعرف من قتل الشرطي..

Temos que descobrir quem eram os seus vizinhos na prisão.
يجب ان نعرف من كانوا جيرانه في السجن

Temos que descobrir quem é esse alguém!
يجب ان نعرف من هذا الشخص

Um dos tripulantes do barco matou um dos clandestinos e nos gostaríamos de saber quem faz contrabando de chineses.
واحد من الطاقم اطلق النار على احد المهاجريين تقريباً بأمر من احد ما ونحن نحب ان نعرف من الذي يهرب الصينين

Temos de descobrir quem fez isto antes que alguém descubra que quebrámos o Tratado.
علينا ان نعرف من قام بعمل هذا قبل ان يكتشف شخص ما باننا قد خرقنا الاتفاقية

O mestre quereria que soubéssemos quem tirou a sua vida.
المعلم يريدنا ان نعرف من قتله

E nós temos que descobrir quem é o alvo do Hardman.
و علينا ان نعرف من هو هدف (هاردمان)

- Temos de saber quem comprou isto.
نريد ان نعرف من اشترى هذا مؤخراً

Precisamos de saber quem é que criou este site.
علينا ان نعرف من أنشأ هذا الموقع

Nós precisamos de saber quem e para quê.
لابد ان نعرف من هو ولأي غرض.

Precisamos de descobrir quem ela é.
.حسناً, نحتاج الي ان نعرف من هذه الفتاة , ألان

E precisamos de descobrir quem. White Collar S04E05 "Honor Among Thieves" Tradução e Legendagem:
وعلينا ان نعرف من هو حسناً ، لدينا سارق سري

O homem que raptou a Audrey anda à solta e temos de descobrir quem é.
الرجل الذي أختطف أودري ما زال في الخارج و عليـنا ان نعرف من هو