"ان نمارس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

Nem sequer sabia, nem sequer sabia, e ouve isto, a minha amante diz que não quer fazer sexo porque tem medo de engravidar.
لم أكن أعلم بذلك حّتى لم أكن أعلم بذلك حّتى و أنصت لهذا عشيقتي قالت بأنها لا تريد ان نمارس الجنس

Talvez devêssemos fazer sexo. Chama-me de louca.
ربما ينبغى علينا ان نمارس الجنس تدعونى مجنونه

Podíamos estar a fazer sexo com prostitutas em queda livre.
قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات

Queres sair daqui e fazer sexo?
هل تريد ان نخرج من هنا و ان نمارس الجنس؟

- Sexo. Estou a falar de sexo. Queres fazer sexo?
الجنس، انا اتحدث عن الجنس هل تود ان نمارس الجنس ؟

Mas não podemos fazer sexo se continuas a chorar.
لا نقدر ان نمارس الجنس لو استمريت في البكاء

Acredito profundamente que a vida se pode tornar uma aventura bem mais grandiosa se passarmos a fazer política sem as trincheiras entre esquerda e direita.
وأنا اؤمن بشدة ان الحياة بأكملها هي مغامرة رائعة فأن استطعنا ان نمارس سياساتنا بدون هذا الخندق الموجود بين التيار اليميني واليساري

Quero dizer, sair, e não fazer sexo.
اعنى ان نخرج معا لا ان نمارس الجنس

Seja como for, não podemos fazer sexo.
لا يمكننا ان نمارس الحب بعد الان

- Queremos fazer amor contigo... -Quero tocar todas as zonas.
نحن نريدك - نحن نريد ان نمارس الحب معك -

Não podíamos fazer sexo até o divórcio estar concluído.
ظننت انه لا يمكننا - ان نمارس الجنس حتى انتهاء طلاقك

Não vamos fazer sexo de verdade.
لا, لم أكُن انوى ان نمارس الجنس

Mas podemos fazer sexo.
يمكننا ان نمارس الجنس على كل حال

Devíamos fazer amor em frente deles.
يجب ان نمارس الجنس هنا امامهم

fazer sexo?
اتعنين ان نمارس الجنس؟

Ouve, não temos de fazer sexo.
إسمع، ليس علينا ان نمارس الجنس...

Acho que devíamos de fazer amor.
أظن انه علينا ان نمارس الحب

Porque temos de fazer sexo imediatamente e depois ficar aninhados.
- لأننا يجب ان نمارس الجنس ... الآن -