عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان هذا ليس سهلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não é fácil
-
que isto não é fácil
| Sei que não é fácil, Lakha. | Open Subtitles | اعلم ان هذا ليس سهلا يا لاكها |
| Olha, sei que não é fácil. | Open Subtitles | اسمعي , اعلم ان هذا ليس سهلا |
| Sei que não é fácil. | Open Subtitles | اعلم ان هذا ليس سهلا عليك |
| Bem, rapazes, eu sei que isto não é fácil. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد اعلم ان هذا ليس سهلا |
| Sei que isto não é fácil para si. | Open Subtitles | اعرف ان هذا ليس سهلا عليك |