"ان هذا ليس صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não é verdade
• que isso não é verdade

Eu sei que não é verdade, porque, no Dia da Chegada, conheci uma Humana que me salvou a vida.
حسناً , اعلم ان هذا ليس صحيحاً لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي

De certeza que não é verdade.
انا متأكدة من ان هذا ليس صحيحاً

Diz-me que não é verdade.
اخبروني ان هذا ليس صحيحاً.

Sabes que isso não é verdade.
انت تعرف ان هذا ليس صحيحاً

Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحاً

Nós dois sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم ان هذا ليس صحيحاً.

Todos sabemos que não é verdade.
لاتقلق بخصوص (فرانك ييتس),ياعزيزي نعلم ان هذا ليس صحيحاً