| Mas ela sabe que o pai não permitirá que ela faça o trajeto sozinha, mesmo que passe por rapaz. | TED | لكن هي تعلم ان والدها لن يسمح لها بالذهاب والسفر وحدها حتى لو كانت تتظاهر انها فتى |
| Disse que o pai era peleiro e que os pais tinham sobrevivido ao Holocausto. | Open Subtitles | قالت ان والدها من الفارين من الحرب و ان كلا والديها من الناجيين من محرقة اليهود |
| Acho que queriam que pensássemos que o pai é louco. | Open Subtitles | اعتقد انهم أرادوا ان نعتقد ان والدها مجنون. |
| E se ligarmos à Penny a dizer que o pai biológico anda à procura dela? | Open Subtitles | اديل, اية رأيك نكلم بينى الان وإخبارها ان والدها البيولوجي يبحث عنها؟ |
| Como eu vou dizer a ela que o pai dela está doente de novo? | Open Subtitles | كيف سأخبرها ان والدها مريض مجددا؟ |
| Acho que o pai verdadeiro dela precisa de aprender uma lição sobre discrição. | Open Subtitles | أعتقد ان والدها يحتاج أن يعود لرشده |
| Ela acabou de saber que o pai dela morreu. | Open Subtitles | لقد علمت للتو ان والدها مات |
| Falou com a Kelli. Sabe que o pai dela negociava com os rebeldes. | Open Subtitles | لقد تحدّثتِ الى (كيلي) أنت تعرفين ان والدها كان يتعامل مع المتمردين. |
| Acho que o pai tomava conta dela. | Open Subtitles | أفترض ان والدها اهتم بصحتها. |
| - que o pai dela odeia-me? | Open Subtitles | من ان والدها يكرهني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 