"ان يخسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de perder
• pode perder

Confio nele, ou coloco Aaron em perigo de perder tudo.
أنا أثق به أو أضع الرجل في موقف يمكن ان يخسر كل شيء

Foste um adversário digno, mas alguém tinha de perder.
انت خصم جيد لكن على احد ان يخسر

És um adversário digno, mas alguém tem de perder.
انت خصم قوي لكن على احد ان يخسر

Como é ano de eleições, o PP não pode perder.
فى سنة الإنتخابات ، المدعى العام لا يمكن ان يخسر

pode perder o emprego e, Hanna, nem sempre sabes o que é melhor.
من الممكن ان يخسر عمله ـ وهانا انت لا تعلمين دائما ما هو الافضل

Ninguém tem de perder. É uma vitória mútua.
لا احد يجب ان يخسر انه فوز بفوز

Mas um de vocês tem de perder.
لكن لابد ان يخسر احدكما

O teu condutor fantasma tem de perder um dia destes.
فتاك لا يمكنه ان يخسر كل هذا

O Lee saiu, e o Hill não gostou de perder um dos seus cordeiros.
ارتد (لي) عنه, ولم يكن هيل) يحب ان يخسر احد اتباعه)

Bem, historicamente, o Ali ganhou. O Neal tem de perder. - Não há problema.
حسناً ، تاريخياً ، (علي) هو الفائز وعلى (نيل) ان يخسر

Alguém tem de perder.
على شخص ما ان يخسر

Acredite ou não, um homem pode perder muito mais do que dinheiro.
صدق او لا تصدق رجلاً مستعد ان يخسر الكثير اكثر من مجرد اموالة

Mas ele pode perder o emprego!
ولكنه ممكن ان يخسر عمله