| O Barnes era o centro da nossa raiva, o nosso Capitão Ahab. | Open Subtitles | بارنز كان أكثرنا غضبا و أيضا كان الكابتن اهاب |
| - Pumer o que me diz acerca do Capitão John Ahab. - Senhor? | Open Subtitles | بومر , ماذا تستطيع ان تخبرنى عن كابتين جواناه اهاب |
| O Sr. Ahab verificou o rádio à 7 dias atrás. | Open Subtitles | اهاب فقد اخر فحص اذاعى له منذ 7 ايام |
| Em 4 horas o Pequod estará no fundo do mar. | Open Subtitles | فى خلال اربع ساعات سفينه اهاب ستكون فى قاع المحيط. |
| Pequod se não responderes vou ser obrigado a disparar. | Open Subtitles | اهاب , اذا لم تجيب سنتضطر لأطلاق النار |
| Seano declarou o Pequod agressivo. | Open Subtitles | سينو , صرح ان اهاب هو المعتدى |
| Já te disse. Não tenho medo de morrer. | Open Subtitles | اخبرتك اننى لا اهاب الموت |
| O Capitão Ahab não sente muito bem. | Open Subtitles | كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده |
| E você pensa que o Ahab é responsável? | Open Subtitles | وهل تعتقد ان اهاب هو المسؤول ؟ |
| Ahab. | Open Subtitles | اهاب |
| Ahab. | Open Subtitles | أنت يا (اهاب). |
| Pequod daqui Sierra 19 responde. | Open Subtitles | اهاب , هذه سيارا فيكتور 19 |
| Sabe que agora têm Capitães no Pequod. | Open Subtitles | انت عرف اهاب ؟ |
| É o Pequod? | Open Subtitles | هل هو اهاب ؟ |
| - Já não tenho medo do Sol. | Open Subtitles | لن اهاب الشمس بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 