عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهتماماً لما يدور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com a cabeça nas
-
ando com a cabeça
| Sei que ando com a cabeça nas nuvens... | Open Subtitles | لا أولي اهتماماً لما يدور حولي |
| Sei que ando com a cabeça nas nuvens, a maior parte do tempo, mas... o facto é que quanto mais chego perto do hiper-urânio, mais me sinto perto de ti. | Open Subtitles | كمن يضع رأسه بين الغيوم* معظم الأوقات (لا أولي اهتماماً لما يدور حولي) ولكن في الواقع كلما اقتربت من الهايبيرورانيون (ما بعد الجنة) أشعر بأنني أقرب إليكِ |