عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهتمامكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa preocupação
| Agradeço vossa preocupação e obrigada pela vossa vigilância. | Open Subtitles | أقدّر لكما اهتمامكما وأشكركما على يقظتكما. |
| Dr. Cross, Agente Flannigan, agradecemos a vossa preocupação, mas o Dimitri não corre perigo. | Open Subtitles | دكتور كروس، العميلة فلانيجن... نقدر اهتمامكما... لكن ديميتري بخير |
| Estou bem, a propósito. Obrigado pela vossa preocupação. | Open Subtitles | أنا بخير بالمناسبة شكرًا على اهتمامكما. |
| Obrigada pela vossa preocupação. | Open Subtitles | شكراً على اهتمامكما |