عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهتمامك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua preocupação
| Agradeço a tua preocupação. A sério. | Open Subtitles | أنا أقدر اهتمامك يا "رالف" حقيقة |
| Agradeço a tua preocupação. | Open Subtitles | اقدر لك اهتمامك يا براد |
| Agradeço a tua preocupação, Hellen, mas sou profissional, aguento. | Open Subtitles | اقدّر اهتمامك يا (إيما) ، لكنّي أنا شخص محترف |
| Aprecio a tua preocupação, Rufus. | Open Subtitles | (أقدر اهتمامك يا (روفس |