| Não estou interessado em Setembro de 62. Só me interessa ontem. | Open Subtitles | لا اهتم بذلك التاريخ اهتمامي بتاريخ الأمس |
| - Não me interessa o dinheiro. | Open Subtitles | لا, الأمر ليس متعلقاً بالمال أنا لا اهتم بذلك |
| achas que me interessa porque eu fodi com ele? Queres que eu espalhe? | Open Subtitles | وتعتقد أنّني اهتم بذلك لأنّني عملت معه ؟ |
| - Preciso de ser paga. - Eu trato disso. | Open Subtitles | احتاج الى ان يتم الدفع لي بالطبع سوف اهتم بذلك |
| Eu trato disso, querido. | Open Subtitles | دعنى اهتم بذلك حبيبى |
| Não sei o valor exacto nem me interessa. | Open Subtitles | لا أعرف عن قيمتها بالضبط ولا اهتم بذلك |
| Não me interessa que sejam avançados. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك اي اشخاص جيمي |
| A mim não me interessa. It's not rocket science. | Open Subtitles | -إنني لا اهتم بذلك ليست عمليّة من علوم صواريخ |
| Não me interessa a mínima. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك على الاطلاق |
| Não me interessa. | Open Subtitles | لا اهتم بذلك |
| Não me interessa! | Open Subtitles | ! لا اهتم بذلك |
| - Eu trato disso. | Open Subtitles | (على اتصال دائم مع (شيردان سوف اهتم بذلك |
| Eu trato disso pessoalmente, meu amo. | Open Subtitles | -سوف اهتم بذلك شخصيا, سيدي. |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | .سوف اهتم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 