عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهدأي لا بأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo bem
| Acalma-te, está tudo bem. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً. اهدأي لا بأس |
| Há meia hora atrás. Pronto, acalma-te. Está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً ، اهدأي لا بأس ، ( جي ) الخارق هنا |
| Querida, querida, acalma-te. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | عزيزتي، اهدأي لا بأس |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً، اهدأي لا بأس. |