عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só isso
| - Na verdade, é Só isso que eu sei. | Open Subtitles | بالواقع, هذا كل ما اعرفه اهذا كل شيء? |
| - É Só isso? - Sim. | Open Subtitles | اهذا كل شيء اجل |
| Só isso? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |
| - Só isso? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |