عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهذا كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só isso que
| Foi só isso que retiraram desta história? | Open Subtitles | اهذا كل ما استفدتموه من هذه القصة؟ |
| - Era só isso que queria. | Open Subtitles | اهذا كل ما اردت .. |
| É só isso que vês? | Open Subtitles | اهذا كل ما تراه؟ |
| É só isso que vais fazer? | Open Subtitles | اهذا كل ما ستفعلينه؟ |