| Não saboreies. Tenho de comer a carne. Tenho de derrotar o tipo que conheci. | Open Subtitles | يجب أن أكل اللحم, يجب أن اهزم هذه الفتي اذا مزيد من اللحم |
| Preciso derrotar Terrowin, para poder-lhe apanhar o medalhão e assim poder voltar para casa e não terão mais que se preocuparem com Terrowin. | Open Subtitles | اريد ان اهزم تيروين لكي احصل على الميدالية وذلك لكي استطيع العودة الى وطني وانتي لايجب عليك القلق من تيروين بعد ذلك |
| É como vencer o relógio. Há muita pressão. | Open Subtitles | إنها كمسابقة اهزم الوقت يوجب الكثير من الضغط في هذا الأمر |
| Se vencer os outros tipos, recuperamos a casa. | Open Subtitles | اذا استطعت ان اهزم هؤلا الرجال فسنستعيد المنزل. |
| - Deixem-me passar! Apollo! - Não posso ser derrotado. | Open Subtitles | دعنى امر ، ابولو انا لا يمكن ان اهزم ابداً |
| Não se preocupem comigo. Eu nunca fui derrotado por um único organismo celular. | Open Subtitles | لا تقلقوا على انا لم اهزم ابدا من كائن حى ذو خليه واحده |
| Ele me dá o poder de caminhar sobre serpentes e conquistar todos os meus inimigos. | Open Subtitles | انه يعطيني الشجاعه كي امشي فوق الثعابين, و اهزم كل اعدائي. |
| Eu tenho de derrotar o Snot num torneio de karaté para que eu possa salvar a nossa amizade. | Open Subtitles | علي ان اهزم سنوت في دورة الكارتيه حتى انقذ صداقتنا |
| Não podes esperar investir apenas num algoritmo e derrotar uma das maiores empresas tecnológicas do mundo. | Open Subtitles | انت لا يمكنك ان تتوقع أني سألقي بالأموال في خورارزمية و اهزم واحدة من أكبر الشركات التقنية في العالم |
| Já sei como derrotar o Zurg! | Open Subtitles | باز... تعلمت كيف اهزم زارج حقا؟ |
| A menos que queiras perder tudo, vais ajudar-me a derrotar o Chuck. | Open Subtitles | فاذا لم تُرد ان تخسر كل شئ (سوف تساعدني لكي اهزم (تشاك |
| E, nessa altura, vou vencer o Pride e a Grande Corrida! | Open Subtitles | عندها سوف اهزم برايد وافوز بالسباق الكبير |
| Bem, tenho que vencer a minha inimiga, a Felka Bobenski. | Open Subtitles | حسنا كان لابد ان اهزم عدوتى فولكا بوبنسكى |
| Ok amanhão vou vencer o Sin Pow | Open Subtitles | حسنا غدا سوف اهزم سينباو |
| Tens que me mostrar como vencer o Michael. | Open Subtitles | عليك ان تريني كيف اهزم مايكل؟ |
| Não vamos deixar que isso nos detenha. Nunca fui derrotado. A não ser uma vez. | Open Subtitles | لن ندع ذلك يوقفنا ،انا لم اهزم من قبل ،ماعدا مره واحدة |
| Você sempre adora me ver ser derrotado por um menino de oito anos. | Open Subtitles | في العادة تحبين رؤيتي اهزم من صبي بالثامنة من العمر |
| Tenho de ser derrotado honradamente. Não poder ser de outra forma! | Open Subtitles | يجب أن اهزم بشرف، لايمكنني التراجع |
| Dividir e conquistar! | Open Subtitles | اطعن و اهزم |
| Dividir e conquistar. | Open Subtitles | اطعن و اهزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 