عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهلاً بعودتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem vindo de volta
-
Bem-vindo de volta
| Ainda bem que vieste. Bem vindo de volta. | Open Subtitles | انا اقدر لك ذلك اهلاً بعودتك |
| Bem-vindo de volta, Peralta. | Open Subtitles | Yo! اهلاً بعودتك يا بيرالتا |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلاً بعودتك |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلاً بعودتك |
| Bem-vindo de volta, Duncan. | Open Subtitles | اهلاً بعودتك , يا (دونكان) |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلاً بعودتك |