| Bem-vindo ao meu pequeno triste mundo. | Open Subtitles | اهلاً بك في عالمي الحزين الصغير |
| Bem-vindo ao restaurante "Morte a Aladeen". | Open Subtitles | اهلاً بك في مطعم " الموت لعلاء الدين " ـ. |
| Bem-vindo ao meu quarto. | Open Subtitles | اهلاً بك في زريبتي |
| Bem-vindo à Sétima Cavalaria. | Open Subtitles | اهلاً بك في جيش الفرسان السابع |
| Bem-vindo à vizinhança. | Open Subtitles | اهلاً بك في الحي |
| Bem-vindos à selva. Estamos aqui para ajudá-lo a... | Open Subtitles | اهلاً بك في الأدغال ...نحن هنا لمساعدتك بالعبور الى |
| Jack! Bem-vindo ao meu oásis humilde. | Open Subtitles | مرحباً (جاك)، اهلاً بك في واحتي الواسعة |
| Bem-vindo à ilha de Roisin Moor. | Open Subtitles | اهلاً بك في جزيرة " روزين مور." |
| Bem-vindos ao seu novo lar. | Open Subtitles | اهلاً بك في منزلك الجديد |
| Bem-vindos ao meu mundo. | Open Subtitles | . اهلاً بك في عالمي |
| Bem-vindos a Nova Iorque. | Open Subtitles | ( اهلاً بك في ( نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 