"اهلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus pais
• a minha gente

Não sou a menina que os meus pais querem que seja.
انا لست الفتاه الصغيره التى اراد اهلى ان اكون

Eles deram-me bastante dinheiro para pagar as dívidas dos meus pais e para começar uma vida para mim.
وقدموا لى مايكفى لدفع ديون اهلى وبدايه حياه لى ايضا هم ..

Tentei sempre ser verdadeiro para com os meus pais.
واحاول ان ابقى صادقا مع اهلى لم اصدق فى شيئ واحد

Mundo pequeno, também perdi meus pais.
عالم صغير انا اعنى انى ايضا فقدت اهلى

Agora a minha gente vive no exílio porque não iremos abandonar a nossa herança.
الان اهلى يعيشون فى منفي لاننا لن نتخلي عن تراثنا

Nem os meus pais me batem.
حتى اهلى لم يقوموا بضربى من قبل

Os meus pais refinanciaram a casa para eu ir para a escola particular.
لقد كان الامر سيئاً جداً حتى ان اهلى استردوا مال .. منزلنا , ليوفروا لي دراسه خاصه .

Os meus pais são tão estúpidos.
اهلى اغبياء

Mas a minha gente é da Checoslováquia.
لكن اهلى من تشيكوسلوفاكيا.