| - Meu Deus. - Bem, até agora só têm alegações. | Open Subtitles | اه يا الهي انها الى الآن ادعاءات |
| Meu Deus, ela é muito especial. | Open Subtitles | اه , يا الهي انها مميزة جدا بالنسبة لي |
| Meu Deus, nem me imagino a contar aos meus amigos. | Open Subtitles | اه, يا الهي, لا أتحمل فكره إخبارهم بهذا |
| - Entre! - Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | ادخل اه يا الهي |
| Meu Deus! Quase a atropelou. | Open Subtitles | اه يا الهي لقد كاد أن يصدمها |
| Meu Deus, sim. | Open Subtitles | اه, يا الهي, نعم |
| - Meu Deus. - É ele. O Zac. | Open Subtitles | اه, يا الهي انه هو, زاك |
| Meu Deus, a culpa é minha. | Open Subtitles | اه' يا الهي ' انه خطئي. |
| - Meu Deus. - Está tudo bem. | Open Subtitles | اه ,يا الهي لا عليك |
| Meu Deus, o que fez com ele? | Open Subtitles | اه,يا الهي ماذا فعلت له؟ |
| Meu Deus, Lily, desculpa-me. | Open Subtitles | اه, يا الهي... ليلي, انا اسف |
| (Risos) Rapariga: Oh, Meu Deus! | TED | (ضحك) الفتاة: اه يا الهي |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Oh, Meu Deus. | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | اه .. يا الهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Meu Deus! | Open Subtitles | اه يا الهي |
| Meu Deus, francamente! | Open Subtitles | اه يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 