"اودري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Audrey

Mas esta Audrey Higuerra, não tem ligação nenhuma com estas pessoas.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

Olá, sou a detective Audrey Parker, da polícia de Haven.
اهلا انا المحققة اودري باركر من قسم شركة هايفن

Eh, Audrey, se continuas a bater nessa coisa... ainda acabamos por ficar "colados" à parede.
يا اودري ان استمررت في ضرب هذا الشيء سنضرب على هذه الحيطان

Audrey, estamos completamente inundados.
يا اودري اننا نسير الى نهايتنا في المياه

A Audrey e eu já fomos amantes.
اودري وانا اعتدنا ان تقترب من فروج بعضنا

Mas a Audrey já não quer brincar mais comigo.
لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟

Audrey, sei que não te importas comigo... mas talvez um dia...
اودري انا اعلم انكي لا تهتمين بي لكن يوما ما يمكن ان

É só até convenceres a Audrey Rhodes de que vives aqui.
لا, لاباس بذالك. أقصد, حتي تقنعي اودري روهدز

A Audrey disse-me que seria ela a levar-me ao meu pai.
. اودري , قالت بأنها سوف سأخذني الي والدي

Para o caso de a Audrey Parker se armar em difícil.
. في قضية " اودري باركير " اصبح الامر اصعب

A Audrey só entra naquele celeiro por cima do meu cadáver.
. ذهاب " اودري " الي الحضيرة سيكون علي جثتي

Audrey, é o teu vizinho, o Duke. Por favor, não dispares.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

Audrey, diga-me por favor que isto é um dos seus delírios.
. اودري , رجاءً قولي لي بأن هذا هواحد من اوهامك

Pertence a uma capelão do exército de nome Audrey Higuerra.
انها تنتمي لقسيسة في الجيش تدعى اودري هيغيرا

Parece muito nobre, esta Audrey Higuerra, não?
يبدو انها نبيلة هذه اودري هيغيرا, الا تبدو كذلك؟

E quando se foi, a Audrey fez tudo o que podia para ajudar pessoas com a mesma doença.
و عندما رحلت, اودري فعلت ما بوسعها لمساعدة المرضى المصابين بنفس الداء

Descobriu que a Audrey Higuerra era dadora de medula óssea.
لقد عرفت ان اودري هيغيرا متبرعة بنخاع العظام

Audrey, a tua mãe e eu queremos falar contigo sobre os desenhos que fizeste na escola.
آه, هيه, اودري,امك وأنا نريد أن تكلم معك دقيقه بخصوص هذه الرسومات التي رسمتها في المدرسه, حسناً?

Sei que fiz coisas loucas, mas foi pela Audrey.
انظر ، أنا أعرف لقد فعلت أشياء مجنونة، ولكن هذا كان لاجل اودري

Claro... depois de me dizer o que se está a passar com a Audrey Parker.
طبعا بعد ان تقولي لي مالذي يحدث مع اودري باركر