| Quero ter a certeza da verdade quando tomar a minha decisão. | Open Subtitles | حسناً , اودّ التأكد من الحقيقة قبل أقوم بإتخاذ قرار. |
| Não vai funcionar. Eu não estou a coagir-te. Só Quero que me respondas. | Open Subtitles | أنالاأحاولأرغامكِذهنيـّاً، اودّ أجابتكِ فحسب. |
| Só Quero acabar com isto. Estamos prontos? | Open Subtitles | أنا اودّ الأنتهاء من هذا فحسب، أأنتِ مستعدة ؟ |
| Com a sua permissão, gostaria de ligar à minha mulher. | Open Subtitles | بعد إذنك وبعد تأمين هذه الأهداف، اودّ الاتصال بزوجتي |
| Fala o Ungureanu. gostaria de reservar a casa para Quinta, no dia 13 e Sexta, dia 14. | Open Subtitles | هذا انا اونغوريانو، اودّ معرفة الاماكن المحددة ليوم الخميس و الجمعه بتاريخ 13 و14 |
| gostaria de vê-la pessoalmente, marcar umas análises. | Open Subtitles | اودّ رؤيتها شخصيًا ، وأجدول بعض فحوصات الدم |
| Quero que mostre isso, no centro do grupo. | Open Subtitles | اودّ ان اراك ان تمثّل الأمر في وسط المجموعة |
| E quando isso acontecer, Quero que perceba uma coisa. | Open Subtitles | وعندما تفعل ذلك، اودّ أن تفهمي شيئا. |
| E agora Quero apresentar-vos à mente por detrás da Mutiny, a nossa líder, Cameron Howe! | Open Subtitles | والأن اودّ ان اقدم لكم "العقل خلف "ميوتني قائدتنا : |
| Primeiro, Quero agradecer a todos pelo que o fizeram no casamento do meu pai, especialmente ao Finn. | Open Subtitles | أولاً, اودّ أن أشكر الجميع على ما عملوه بحفل زفاف أبي (خصوصاً (فين |
| Quero saber o porquê. | Open Subtitles | اودّ ان اعرف لما تفعل ذلك. |
| Quero que tentes acalmar-te. | Open Subtitles | اودّ ان اراك تلتقطين انفاسكِ. |
| - Quero falar com ela antes... | Open Subtitles | اودّ ان اتحدث اليها قبل |
| Quero saber o que aconteceu na Califórnia. | Open Subtitles | اودّ ان اعرف مالذي حدث في "كاليفورنيا" |
| - Quero cancelar a votação. | Open Subtitles | اودّ ان الغي التصويت |
| Muito bem, temos uma grande variedade de experiências aqui, mas hoje gostaria de me focar no que temos em comum. | Open Subtitles | حسنا لدينا تشكيلة واسعة من التجارب هنا ولكنّ اليوم , اودّ منّا ان نركّز على |
| Eu gostaria de dar pessoalmente as boas vindas ao General Ong Ji-Woo e à delegação norte-coreana. | Open Subtitles | اودّ ان اُرحب شخصياً بالجنرال اونج جي ووه والوفد الكوريّ الشمالي |
| Eu gostaria de salientar que os seus lançamentos de satélites e testes de longo alcance são apenas isso... | Open Subtitles | اودّ ان اؤكد ان إطلاقهم لأقمارهم الصناعية وإختباراتهم طويلة المدى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 