| Orfeu, o melhor cantor da antiga Grécia, teve uma ideia engenhosa. | Open Subtitles | , اورفيوس , اعظم مغني في اليونان القديمة جاء بفكرة مبدعة |
| Orfeu deve morrer primeiro. Se é que vão se reunir. | Open Subtitles | على اورفيوس أن يموت أولا إن كانا سيجتمعان من جديد |
| Orfeu nunca devia ter voltado atrás. | Open Subtitles | ما كان يجب على اورفيوس أن ينظر خلفه مطلقا |
| Este é Orfeu, deus grego da música. | Open Subtitles | هذا اورفيوس, أله الموسيقى |
| Não foi uma coisa fácil mas penso que se assemelha ao mito de Orfeu e as sereias. | Open Subtitles | انه لم يكن شئ واحد فقط ولكني فكرت بها على طريقة (اورفيوس وسيرينا ( اسطورة يونانية |
| Orfeu te ama, Eurídice. | Open Subtitles | اورفيوس يحبك يا ايريديس |
| Orfeu deve morrer primeiro. | Open Subtitles | يجب أن يموت اورفيوس أولا |
| Eu te amo, Orfeu. | Open Subtitles | أحبك يا اورفيوس |
| Orfeu em pessoa ficaria com inveja, acredito eu. | Open Subtitles | اورفيوس بنفسه سيغار منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 