| Bem-vindos, amigos. Dêem as boas vindas à orquestra Buddy Righteous. | Open Subtitles | مرحباَ يا أصدقاء، ترحيب حار لــ بدي رايتجيس اوركسترا |
| Na sua agenda tem encontros diplomáticos e uma actuação de Beethoven amanhã à noite, pela orquestra Sinfónica de L.A.. | Open Subtitles | على جدول أعماله لقاءات دبلوماسية و عزف موسيقيى لبتهوفين غداً ليلاً ، بواسطة اوركسترا مدينة لوس انجليس |
| O entusiasmo gerado pelo grande desempenho de uma orquestra advém da tentativa de ter um coletivo de músicos a produzir um conceito unificado. | TED | اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد |
| Em frente da orquestra... Mas que fraque? | Open Subtitles | تريد ارتداء بدلة وتقود اوركسترا فى حلمى ؟ |
| Foi claque, 1. violino na orquestra da escola e capitã de softball. | Open Subtitles | رئيسة المشجعين، عازفة الكمان الأولى في اوركسترا المدرسة قائدة فريق الكرة للبنات |
| À noite, o vento sopra pelas árvores... e você jura que há uma orquestra lá fora, tocando apenas para você. | Open Subtitles | في الليل الريح تمر عبر الأشجار حتي تظن ان هناك اوركسترا كاملة تعزف من اجلك فقط |
| Casou-se com um chefe de orquestra! | Open Subtitles | لقد تزوجت قائد اوركسترا وماذا بذلك؟ |
| Eu roubaria uma orquestra inteira. | Open Subtitles | كنت لأسرق اوركسترا كاملة من أجلك |
| Solista da orquestra de Nova Iorque. | Open Subtitles | أول مقعد مع اوركسترا سمفونية نيويورك |
| Aquilo era um sonho. Era um grande sonho tocar numa orquestra tocar no icónico Walt Disney Concert Hall numa orquestra regida agora pelo famoso Gustavo Dudamel, mas muito mais importante para mim, foi estar rodeado de músicos e mentores que se tornaram na minha nova família, no meu novo lar musical. | TED | وكان حلم، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطاً بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة، منزلي الموسيقي الجديد |
| Com uma orquestra, e baile? | Open Subtitles | مع اوركسترا ورقص؟ |
| Uma orquestra? O que aconteceu à Edgar Winter Band? | Open Subtitles | اوركسترا ماذا حدث لفرقة وينتر |
| A orquestra Filarmónica de Nova Iorque vai dar um concerto. | Open Subtitles | اوركسترا نيو يورك ستقيم حفلة |
| - Não vejo nenhuma orquestra. | Open Subtitles | لا أرى أي اوركسترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 