"اورلاندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Orlando

Dê-Ihe o meu cartão. Chamo-me Orlando Ramirez. Sou advogado.
اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره

Sempre. E muito importante saber que o Orlando Ramirez e seu amigo.
من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز

Sabem, o que acontece em Orlando, fica em Orlando.
تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو

O nosso pessoal teve alguma sorte com o laptop do Orlando?
شعبنا وجود أي الحظ مع اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول؟

Tínhamos medo do que o nosso país iria fazer em nome do nosso filho -- o meu marido, Orlando, e eu e a nossa família.
لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا

Todas as unidades. Suicida na Santa Monica com a Orlando.
الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو

Carl, você e o Orlando vão participar num jogo de guerra experimental concebido pelo Almirante Winslow.
كارل انت و الغواصة اورلاندو على وشك انت تأخذو مهمة كبيرة فى هذة العملية التريبية

O objectivo é que o Orlando proteja Charleston de um submarino não identificado que vai tentar invadir o porto.
الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة

A única terapia de que preciso é uma semana em Orlando, com a minha esposa e miúdos.
اسبوع في اورلاندو مع زوجتي وأطفالي ستدفن رأسك بالرمال ،لتكون ضيفي

Eu sou um Porto Riquenho católico que cresceu em Orlando.
انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو

Se atirares em mim, isto cai no chão e vão encontrar pedaços do teu camião em Orlando.
اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو

O plano era usar o dinheiro do prémio, divorciar-me depressa, e depois dar o nó em Orlando.
الخطه كانت , ان نحصل على اموال الجائزه ثم اقوم بالطلاق ثم ننهي رحلتنا في اورلاندو

- Não estavas em Orlando? - Voltei. Estou de visita.
اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة -

Eliminamos suspeitos da lista até ao Orlando, há seis meses atrás.
نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر.

Nos últimos 6 meses tentamos obter uma amostra de ADN do Orlando para confirmar se é o nosso homem.
في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا.

Recebi informações de um encontro entre o Orlando e os seus principais tenentes.
أنا فقط حصلت إنتل على لقاء بين اورلاندو وكبار مساعديه.

Começaram a receber fogo de alguns locais, por isso recuamos para além do complexo de Orlando.
أنها بدأت في اتخاذ النار من بعض السكان المحليين، ذلك كان علينا أن سحب من اورلاندو وتضمينه في المجمع.

Teve acesso ao computador doe Orlando durante semanas, e não nos contou?
هل كان الوصول الى اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر لأسابيع، وكنت مهملة ليقول لنا؟

É Bergmark para a frente e Liedholm é marcado por Orlando.
بيرجمارك الى الامام الى ليدهولم المراقب من قبل اورلاندو

Encontrei passagens de avião para Orlando, e confirmação para o hotel Disney World.
أنا للتو وجدت تذاكر طائرة الى اورلاندو وتأكيدا لفندق في عالم ديزني