"اوروبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Europa
• europeus
• europeias
• europeu

E a ideia fundamental da Europa é que podemos cooperar além-fronteiras, ir além dos nossos conflitos e trabalhar em conjunto.
و الفكرة الأساسية من اوروبا هو أن نتمكن من التعاون بلا حدود أن نتجاوز صراعاتنا و نعمل معاً

Entram na corrente do Golfo, e seguem até à Europa.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا

A mais moderna da Europa, famosa pela sua arquitectura, e cedo, espero, pelo maior roubo do século XX.
الاكثرعصرية فى اوروبا والتى تشتهر بفن العمارة وبالثقة المالية لعمل اعظم سرقة بها فى القرن العشرين

Matou um rei e mudou o curso da História na Europa.
لقد قُتل الملك بواسطتهِ وتغير بـ ذلك كل تأريخ اوروبا

Em 1892,Tesla foi convidado a ir à Europa apresentar os resultados das suas experiências com altas frequências.
في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه

Os doidos e agitadores da Europa fizeram as malas, partiram para a Fronteira e fundaram as 13 colónias.
كل المدمنين ومثيرى الشغب فى اوروبا حزموا امتعتهم وذهبوا الى فرونتير التى اصبحت , 13 مستعمرة

Era um banqueiro com ligações familiares a essa zona da Europa.
لقد كان على صله مصرفيه فى تلك المنطقه فى اوروبا

Quase 20 mil alistaram-se para lutar contra alemães na Europa.
جند نحو 20 الفا للقتال ضد الالمان فى اوروبا

Achas que o Gibbs teria deixado o Cobb sair da Europa?
كان جيبز هل تعتقد ان بمغادرة اوروبا أصلاً؟ لكوب سيسمح

Os três principais com ligações à Europa de Leste.
الثلاثة لاعبون مهمون مع صلات في اوروبا الشرقية

Tínhamos uma das politicas ambientais mais ambiciosas da Europa.
كان لدينا اكثر النظم البيئية طموحا في اوروبا

A Dinamarca tinha-se tornado num país pioneiro admirado em toda a Europa.
الدنمارك اصبحت رائدة في اوروبا وحازت علي اعجاب الجميع في اوروبا

No século XV... a Europa tentou forçar a China à fazer negócios.
بالعودة للقرن الخامس عشر اوروبا حاولت إجبار الصين على المتاجرة معهم

Sabes, Brandy, na Europa não há idade para beber.
اتعلمين في اوروبا ليس هناك عمر معين للشراب

Meu avô chegou a Jerusalém quando ele tinha 12 anos, em 1936, porque seu pai sentiu que algo ruim iria acontecer na Europa.
جاء جدي للقدس وهو في الثانيه عشر. عام 1936 لان ابوه كان يعتقد ان شيئا سيئا علي وشك الحدوث في اوروبا.

Bem, sempre podes vestir isso nos clubes da Europa.
حسناً , يمكنك دائماً ارتدائة فى نوادى اوروبا

Europa tem uma atmosfera rarefeita, feita quase só de oxigénio.
اوروبا لديه غلاف رقيق جدا معظمة يتكون من الاكسجين

Ele tirou-me da Europa e levou-me até à tua mãe.
انه الوحيد الذي اخرجني من اوروبا اخذني الي والدتك

E porque vem o guano para a Europa de tão longe?
ولماذا نحن نسوق براز الخفاش الى اوروبا بعيدا عن العالم؟

Lamento. Não o posso deixar jogar com europeus de Leste.
اسف لا استطيع ان امنحك لاعبين من اوروبا الشرقية.

As localizações secretas e plantas das nossas prisões europeias estão seguras.
الأماكن السريه والمخططات لمواقعنا السريه فى اوروبا فى أمان الأن

Leiam livros actuais de judaísmo sionista e europeu.
الصهيونية و اوروبا اليهود يشبهون تماما جوبلز