"اوساكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Osaka

Não sabemos muito sobre ele, mas tem ligação... ao atentado de Londres, ao tumulto em Kiev, aos incêndios em Osaka, todos no ano passado.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

Passaremos por Osaka por volta das 18h de hoje.
سنمر بمدينة اوساكا في حوالي السادسة مساء

Se recebeu o nosso telegrama, estará na estação de Osaka.
إذا وصلته رسالتنا سوف يكون في محطة اوساكا

A uma hora de Quioto... podes chegar a Osaka ou Nara.
ساعة من كيوتو يمكنك الذهاب الى اوساكا او نارا

Se aquelas forem verdadeiramente as suas intenções, então irei agora directamente para Osaka e consultarei a opinião dos Toyotomi.
إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا واستشير رأي تويوتومي

Temos a polícia de Osaka a cobrir o perímetro, mas é melhor abatermos o alvo no local.
لدينا دعم شرطة اوساكا بتغطية المنطقه لكن رهاننا الأفضل ان نطيح بالهدف بموقعه

- Eu estava em Osaka a procurar Shelburne quando ouvi conversas sobre Wo Fat.
لقد كنت في اوساكا اتعقب شيلبرون وسمعت ثرثره عن ووفات

A polícia japonesa tem monitorizado o complexo de Sato em Osaka durante meses.
الشرطة اليابانية كانت تراقب سكن ساتو في اوساكا لشهور

Em todos os lugares aonde ele vai, Londres, Kiev, Osaka... as pessoas morrem.
كل مكان يذهب اليه لندن , كييف , اوساكا , الناس تموت

Diz que pararam em Osaka, porque a mãe se sentiu mal.
تقول انهم توقفوا في اوساكا لان امي تعبت

Mandei fazer isto em Osaka.
تم تصنيعها خصيصاً لي في اوساكا

Porque se o Bomani entra nas instalações da Yazuka em Osaka e descobre que o vírus foi destruído, ele saberá que eu vos avisei e matar-me-á.
(لأنه لو أتى (بوماني) إلى منشأة (الياكوزا " في " اوساكا ووجد أن الفيروس قد تم تدميره سيعرف أنني قد حذرتكِ وسيأمر بقتلي

Isto é após a batalha pelo Castelo de Osaka.
هذا بعد القتال من اجل قلعة اوساكا

Keizo também irá ter convosco a Osaka.
سيلقاكم كيزو في اوساكا ايضاً

Foi em Osaka ou Nagoya...
هو كَانَ في اوساكا أَو ناجويا

Íamos para Osaka durante duas noites.
سنذهب إلى اوساكا لليلتين

A temível gripe de Osaka atingiu Springfield, com mais de 300 casos.
انلفونزا مدينة(اوساكا اليابانية) يضرب سبرنغفيلد وحتى الآن وصلت التقارير بإصابة 300 فرد

Aquela "lava" é só laranjada feita pelo nosso patrocinador, a Empresa de Laranjada Osaka.
مصنوعة من قبل راعينا قلق عصير برتقال اوساكا - !

Tenho que apanhar um avião para Osaka.
" أنا لدي عملية أديرها في " اوساكا

De acordo com o Sloane, o Sark e o Bomani estão a caminho de um casino gerido pela Yakuza em Osaka, onde irão fazer o download do vírus de um servidor seguro.
طبقاً لـ ( سلون ) فإن سارك ) و ( بوماني ) في طريقهم ) " إلى كازينو ( ياكوزا ) في " اوساكا حيث سيكون بإمكانهم تحميل الفيروس من على جهاز آمن