"اوصاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descrição
• descrições

Surgiu uma descrição quando examinámos a rua de onde a carrinha foi rebocada.
اوصاف استخرجت حينما أجرينا استطلاع على الشاحنة الصغيرة من أين أقلعت

Ontem, um professor viu uma mulher que corresponde à descrição de Ziva por lá.
ليلة أمس ، رأت مدرسة هناك امرأه تطابق اوصاف زيفا تمشي في الآراضي

Prius azul sem descrição suspeita.
سيارة بريوس زرقاء بدون .. اوصاف المشتبه به.

Usando a descrição do bar, encontrei a nossa assassina.
.باستعمال اوصاف من الحانة .وجدت تطابقاً علي امرأتنا القاتلة

E há lá descrições de outros sítios onde ela pode estar escondida.
وهناك اوصاف لاماكن اخرى يمكن ان تكون مختبئة فيها

Corresponde à descrição do veículo roubado na área onde o Bennigan foi visto pela última vez.
تتفق مع اوصاف السيارة المسروقة من المنطقة التى شوهد بها بينجان آخر مرة

- Parece que está lá um americano que corresponde à descrição do seu irmão, mas há um problema.
من الواضح ان هنالك شخص امريكي يطابق اوصاف اخيك لكن هنالك مشكلة

Vou procurar o destacamento de segurança, dar-lhes a descrição do Baptiste, e fazê-los desimpedir as janelas, no caso de ele resolver atirar.
سأذهب للمسؤل عن الامن واعطيه اوصاف "بابتيست" ليبقوا بعداً عن النوافذ لكي لا يقتنصه

Lancei um alerta em dentistas, médicos, e se alguém que corresponda à descrição desta mulher for tratar um ferimento na cara ou na maxila, somos avisados.
وضعت ادلة حول جميع الميادين الطبية , اطباء اسنان , اطباء اذا طابق اي احد اوصاف المرأة واتى لهم بسبب اصابة بالوجه او بالفكّ

Comunique a descrição dos veículos.
حرر لى اوصاف هذه السيارات

Certifica-te que Ritchie tenha uma descrição desse gajo índio e mande... para os russos, e vai falar com eles.
حسنا , تأكد من أن "ريتشي" لديه اوصاف ذلك الرجل الهندي وترسله الي الروس وتجعله يتحدث اليهم وتجلب بعض الرجال وتبحث بالمدينة

Condiz com a descrição de Sir George.
انه يطابق اوصاف السيد جورج

Meu amor, é ficção. As pessoas gostam de descrições com adjectivos.
انها اوصاف تعبر عن الحب ياحبيبتي