"اوعدنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Promete-me
• Prometes

Se me matares, Promete-me que te irás juntar ao Vultan e lutar contra o Ming.
إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج

Promete-me que vais manter a tua boca fechada, porque se me lixas desta vez, juro por Deus, vou-te dar uma sova.
اوعدنى أن تبقى فمك مغلق لأنه لو أسأت لى هذه المره أقسم بالله أنى سأبرحك ضرباً

Promete-me que enquanto estivermos aqui, vamos ter aventuras. Tudo bem?
اوعدنى بأنة عندما نكون هنا سنغامر

Frank, não importa o que acontecer Promete-me que levas a cruz até à pirâmide.
فرانك لا يهم ما يحدث لكن اوعدنى

- Prometes?
اوعدنى

Onler! Promete-me que não me dizes para deixar o ringue!
( اونلر ) اوعدنى بانك لن تجعلنى اغادر الحلبه

Promete-me uma coisa. Não lhe telefones.
اوعدنى بشئ واحد لا تتصل بها

Promete-me que não o vou ter de fazer.
اوعدنى ألا أضطر الى فعل هذا

Promete-me uma coisa.
اوعدنى بشىء

Sendo assim... Promete-me.
لذلك , اوعدنى

Promete-me, bacano.
اوعدنى يا أخى

Promete-me.
اوعدنى هنا

Promete-me! Ok!
اوعدنى

Promete-me uma coisa.
اوعدنى

Promete-me, Fico.
(اوعدنى (فيكو