| Guarnere, olha para esta merda! Um dos idiotas do 1º Batalhão cagou na minha trincheira! | Open Subtitles | انظر لهذا ,احد اوغاد الكتيبه الاولي تبرز في حفرتي |
| idiotas gananciosos a pôr pessoas em risco para ganhar alguns dólares. | Open Subtitles | اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات |
| Vocês estão sempre a comportarem-se como idiotas. | Open Subtitles | دائماً ما ترغبون في ان تصبحوا جميعكم اوغاد |
| Detesto como diz isso, com os olhos vesgos, "Todos os homens são sacanas. " | Open Subtitles | ولا احب طريقة كلامك وعيناك مغلقتان عندما تقولين "كل الرجال اوغاد". |
| Todos os homens são sacanas. | Open Subtitles | كل الرجال اوغاد. |
| São uns sacanas irritantes, mas são uma família. | Open Subtitles | هم اوغاد حقا لكنهم بالتأكيد عائلة |
| Então, se eu assinar isto, a guerra termina, nós rendemo-nos e ainda podemos continuar a ser uns imbecis para sempre? | Open Subtitles | إذا وقعت هذا تنتهي الحرب؟ نحن نستسلم و يحق لنا أن نبقى اوغاد للأبد؟ |
| Se eu andasse à procura de rufias, os meus primeiros suspeitos seriam vocês, seus idiotas. | Open Subtitles | ان كنت ابحث عن رجال عصابات اول مشتبه به سوف يكون انتم يا اوغاد |
| Uns bêbados idiotas da milícia mandaram-nos parar. | Open Subtitles | فاستوقفنا اوغاد الميليشيا السكارى |
| Chega, idiotas! Deixem de falar de mim. | Open Subtitles | حسنا، يا اوغاد كفي كلام عني. |
| idiotas! | Open Subtitles | اوغاد |
| - idiotas... | Open Subtitles | اوغاد |
| Malditos idiotas. | Open Subtitles | اوغاد ملاعين |
| idiotas | Open Subtitles | اوغاد |
| Todos os homens são sacanas. | Open Subtitles | كل الرجال اوغاد. |
| Aqueles tipos são uns sacanas malucos. | Open Subtitles | اولائك الرجال هم اوغاد جداً |
| Mas, se vocês, imbecis, não conseguirem expulsar essa gente, arranjo quem seja capaz de o fazer! | Open Subtitles | لكن... اكن يا اوغاد ان لم تخرجو هؤلاء البشر سأجد اخرون يقومون بالمهمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 