عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوقات مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diferentes épocas
| Em diferentes épocas do ano, o ponto do nascer do Sol está num lugar diferente no horizonte. | Open Subtitles | الآن،وفي اوقات مختلفة من السنة، يكون شروق الشمس من نقاط مختلفة من الافق |
| Todas em diferentes épocas do ano. | Open Subtitles | في اوقات مختلفة من السنة |