عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوقظك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordo-te
-
acordar-te
| Dorme. Eu acordo-te quando estiver pronto. | Open Subtitles | سوف اوقظك عندما أكون جاهزا. |
| Eu acordo-te daqui a quatro horas. | Open Subtitles | سوف اوقظك في أربع ساعات. |
| acordo-te dentro de alguns minutos. | Open Subtitles | سوف اوقظك فى غضون دقائق |
| Venho acordar-te daqui a meia-hora. | Open Subtitles | سآتي و اوقظك بعد نصف ساعة |
| Não queria acordar-te. | Open Subtitles | لم أقصد أن اوقظك |