عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوقفوا إطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não disparem
-
Cessar fogo
| Não disparem! | Open Subtitles | - اوقفوا إطلاق النار! |
| Não disparem. | Open Subtitles | اوقفوا إطلاق النار! |
| Não disparem! | Open Subtitles | اوقفوا إطلاق النار! |
| O Cheng está a usar o rapaz como escudo... Cessar fogo! Cessar fogo! | Open Subtitles | (تشينج) يستخدم الفتى كدرع اوقفوا إطلاق النار! |
| Cessar fogo. | Open Subtitles | اوقفوا إطلاق النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | اوقفوا إطلاق النار! |
| - Cessar fogo! | Open Subtitles | ـ اوقفوا إطلاق النار! |
| Cessar fogo! Cessar fogo! | Open Subtitles | اوقفوا إطلاق النار! |