| Bem, Octávio, alguma vez me ouviste... creio que ninguém me ouviu... | Open Subtitles | والان اوكتافيو هل سمعت من قبل لااظن ان احدا سمع من قبل |
| Tiffani, este é o Octávio, daquele grupo que te falei de manhã. | Open Subtitles | تيفاني, هذا اوكتافيو من المجموعة التي كنت اخبرك عنها |
| O meu neto chama-se Octávio Marques, é um atleta. | Open Subtitles | حفيدى اسمه اوكتافيو ماركيز وهو رياضى |
| Octávio, se pessoas como ele não estivessem à volta, qualquer um poderia sair do armário! | Open Subtitles | اوكتافيو, اذا كانت الناس امثاله ليس حول |
| Octávio, não vais à grande apresentação? | Open Subtitles | اوكتافيو, الن تذهب الى العرض التقديمي؟ |
| Octávio | Open Subtitles | و اوكتافيو اوكتافيو |
| Inclusive o Octávio, certo? | Open Subtitles | اذا, اوكتافيو, ها؟ |
| Sou o Octávio... | Open Subtitles | انا اوكتافيو |
| Octávio! | Open Subtitles | اوكتافيو |
| Octávio. | Open Subtitles | اوكتافيو |
| Então, Octávio. | Open Subtitles | اذا, اوكتافيو |
| Octávio. | Open Subtitles | اوكتافيو |
| Octávio. | Open Subtitles | اوكتافيو |
| Oh, Octávio. | Open Subtitles | اوه, اوكتافيو |
| Octávio. | Open Subtitles | اوكتافيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 