E logo depois disso a minha mãe surpreendeu-me casando-se com o meu professor, Patrick O'Connell. | Open Subtitles | وبعدها مباشرة فاجأتني أمي بزواجها من معلمي في المدرسة الثانوية السيد باتريك اوكونيل |
Seja lá o que for ou o que precisares, Não quero saber. Esquece, O'Connell. | Open Subtitles | مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل" |
Olivia Victor, está presa pelo assassínio de Aiden O'Connell. | Open Subtitles | اوليفيا فيكتور) أنتي مقبوض عليكِ) (لقتلك (ايدن اوكونيل |
Verificámos as finanças do Aiden O'Connell e descobrimos uma coisa interessante. | Open Subtitles | (بحثنا بالقطاعات المالية الخاصة بـ(ايدن اوكونيل ووجدنا شيء مثير للأهتمام |
Vocês têm nomes como O'Connell, Grady ou Kennedy. | Open Subtitles | عندك أسماء مثل اوكونيل أو جرادي أو كندي |
Oxalá a partir de hoje ele passe a ser conhecido como pai do Alex O'Connell. | Open Subtitles | نعم , حسناً , أتمنى أن يكون معروفاً بـ " والد ( أليكس اوكونيل ) " بعد اليوم |
Alexander Rupert O'Connell, monta este cavalo imediatamente! | Open Subtitles | أليكساندر روبرت اوكونيل ) , لتصعد على هذا الحصان في الحـال ) |
Sinto muito pela sua perda, Srª. O'Connell. | Open Subtitles | أسف حقاً علي خسارتك له (يا سيدة (اوكونيل |
- Não. Ela tinha de chegar à Lindsay O'Connell primeiro. | Open Subtitles | احتاجت للوصول الي (ليندزاي اوكونيل) أولاً - |
Justo. Jane, pode dar-lhe o ficheiro do Aiden O'Connell? | Open Subtitles | عادلة بما يكفي (جين) هل يمكنك أعطائه ملف (ايدن اوكونيل)؟ |
Sra. O'Connell, estamos mortas por saber. | Open Subtitles | ... سيدة ( اوكونيل ) , نحن نحترق شوقـاً لكي نعلم |
Vamos dar as boas-vindas à moda dos O'Connell! | Open Subtitles | لنمنحهم ترحيب آل ( اوكونيل ) الحـار |
Tu és o Ricochete O'Connell. | Open Subtitles | أنت ( ريكوشيت اوكونيل ) , صحيح ؟ |
Os O'Connell vão deter o Imperador! | Open Subtitles | آل ( اوكونيل ) سوف يوقفون الامبراطور |
Não, estamos só a investigar a morte do Aiden O'Connell. | Open Subtitles | (فقط نحقق في جريمة قتل (ايدن اوكونيل |
- Continue, O'Connell. - Muito bem. | Open Subtitles | ( افتحه , ( اوكونيل - حسناً - |